Gmail et POP Peeper

Gmail, le webmail de Google, ne cesse de progresser, et nul ne s'en plaindra. Chat, libellés, etc.. les nouveautés Gmail sont désormais disponibles en version française.

Par contre, et si comme moi vous utilisez l'excellent POP Peeper pour surveiller vos différents comptes de messagerie, vous avez dû constater que depuis quelques jours POP Peeper ne relève plus Gmail dans cette nouvelle version en français. Il est possible d'y remédier temporairement, en attendant que les Devs de POP Peeper résolvent le problème. Pour cela, il suffit d'appliquer l'astuce suivante :

- Vérifiez tout d'abord que vous avez bien la dernière version de POP Peeper et des plugins de base et mettez à jour si besoin :

- Dans l'interface de Gmail => "Paramètres" => "Langue d'affichage de Gmail" => choisir "English (US)" et valider. L'interface passe dès lors en anglais.

- Dans POP Peeper, faites un clic droit sur l'intitulé du compte et cliquez sur "Supprimer les cookies" :

- Fermez POP Peeper et relancez le : les messages de votre compte Gmail sont à nouveau relevés et annoncés.

L'avantage de cette astuce est de pouvoir continuer à surveiller votre compte Gmail indépendamment de votre navigateur. L'inconvénient peut résider dans le fait que Gmail en anglais, c'est pas top pour tout le monde. Auquel cas et sous Firefox, l'extension Gmail Notifier (compatible avec Firefox 3 beta 5, ce qui malheureusement n'est pas encore le cas de Gmail Manager) vous permettra de rester 100 % en français, tant dans l'extension que dans Gmail. Enfin, et pour être complet, signalons également que ce problème de langage n'affecte pas Thunderbird, qui relève sans problème les comptes Gmail.